Uutiset
25/06/2013 Udmurtian nykykirjailijat - multimediahakuteoksen esittelytilaisuus
27. toukokuuta Udmurtian tasavallan Kansalliskirjaston kotiseutu- ja kansallisen kirjallisuuden osastossa pidettiin venäjän- ja udmurtinkielisen Udmurtian nykykirjailijat (Tuala udmurt gožjackisjos) - multimediahakuteoksen esittelytilaisuus.Julkaisun ovat valmistaneet Udmurtian Kansalliskirjaston työntekijät Castrenin seuran sukukansaohjelman (1994–2012), jota rahoittaa Suomen kulttuuri- ja opetusministeriö, tuella.
Vuodesta 2013 Catsrenin seura on toteuttanut yhteisiä venäjäläis-suomalaisia hankkeita uuden Suomen kulttuuri- ja opetusministeriön laatiman Suomalais-ugrilainen kulttuuriyhteistyö Venäjän kanssa - tukijärjestelmän piirissä. Ohjelma perustuu vastavuoroiseen kumppanuuteen ja hankeyhteistyöhön seuraavilla painopistealueilla: ”Suomalais-ugrilaisten kansojen kulttuurien ylläpito ja kehittänen monikulttuurisessa yhteiskunnassa”, ”Suomalais-ugrilaisten kansojen kielten ylläpito ja kehittäminen” ja ”Kansalaisjärjestöjen tekemän suomalais-ugrilaisen kulttuurialan yhteistyön kehittäminen”.
Udmurtian nykykirjailijat – multimediahakuteos tarjoaa järjestelmällisiä tietoja nykyaikaisesta kirjallisesta prosessista ja tutustuttaa udmurttilaisten kirjailijoiden tuotantoon.
Hakuteokseen kuuluu 39 kirjoittajaa, joiden henkilökohtaisissa osioissa on:
● tietoja kirjailijan elämästä ja tuotannosta;
● katkelmia teoksista, jotka luonnehtivat kaikkein selvimmin kirjoittajan tyyliä;
● kirjoittajien taideteosten ja heidän elämästään ja tuotannostaan kertovien kirjojen bibliografisia kuvailuja udmurtin ja venäjän kielellä, kuvailuissa on linkkejä Udmurtian tasavallan Kansallisen elektronisen kirjaston teksteihin;
● valokuvia kirjailijoiden henkilökohtaisista arkistoista, jotka kuvaavat heidän elämänsä ja uransa tärkeimpiä vaiheita;
● äänitallenteita (elämäkerrallisia kertomuksia, kirjoittajien lausumia runojaan, katkelmia proosa- ja draamateoksistaan).
Hakuteos on julkaistu kahdessa muodossa verkkojulkaisuna ja DVD-levynä.
Tapahtumaan osallistui Udmurtian tasavallan kansallispolitiikan ministriön edustajia, Udmurtian tasavallan kirjailijaliiton, Udmurtian valtionyliopiston opettajia, kirjailijoita ja journalisteja.